Dog MINI, Blossom

Warum Blossom?
Blossom ist ein weicher Rosaton mit warmer, moderner Ausstrahlung. Er passt besonders schön zu Halsbändern und Geschirren in Rosa, Beige und neutralen Farben. Laut Orbiloc bieten alle drei Farben die gleiche Sichtbarkeit und Leistung, du wählst also ganz nach deinem Geschmack und eurem Look. Richtig praktisch wird die Farbwahl bei mehreren Hunden: Bekommt jeder seine eigene Farbe, erkennst du auch im Dunkeln sofort, wer gerade wo unterwegs ist.

Magnetic Touch, so einfach geht es
Mit Magnetic Touch schaltest du die Leuchte ein und aus, ohne den Bedienungsring zu drehen. Smartphone kurz an die Linse halten, fertig. Keine App, kein Bluetooth, kein Koppeln. Auch eine magnetische Handyhülle oder ein anderer geeigneter Magnet funktioniert. Ausgeschaltet verbraucht die Leuchte in dieser Position laut Orbiloc nicht mehr Batterie als auf Aus. Wie du die Funktion einrichtest, steht im Reiter Anwendung.

Welche Smartphones passen?
Orbiloc hat unter anderem diese Modelle verifiziert: iPhone 12 bis iPhone 17 (außer iPhone 16e), iPhone Air, Google Pixel 10 und Pixel 11, HMD Skyline und Motorola edge 70 max. Smartphones ohne eingebaute Magnete, zum Beispiel viele Samsung Galaxy Modelle, brauchen eine magnetische oder Qi2 kompatible Hülle. Manche dicke Hüllen können die Funktion auch blockieren. Die aktuelle Liste findest du bei Orbiloc unter orbiloc.com/de/magnetic-touch.

Neu: die Batteriewarnanzeige
Wird die Batterie schwach, blinkt die Leuchte dreimal schnell rot. Beim ersten Signal sind noch etwa 10 % Kapazität übrig. Am besten tauschst du den Batteriepack dann zeitnah, damit euch das Licht nicht mitten im Spaziergang ausgeht.

Dog MINI oder Dog Dual?
Die Dog MINI ist für Hunde bis 10 kg entwickelt, zum Beispiel Chihuahua, Yorkshire Terrier, Malteser, Zwergspitz, Papillon, Toypudel, Shih Tzu oder Zwergdackel. Entscheidend ist das tatsächliche Gewicht deines Hundes, nicht die Rasse. Für Hunde über 10 kg empfiehlt Orbiloc ausschließlich die Dog Dual, die robuster gebaut und laut Hersteller bis zu 5 km sichtbar ist. Die MINI ist bis zu 2 km sichtbar und verteilt ihr Licht dafür breiter.

Gemacht für den Alltag kleiner Hunde
Spielen, Rennen, Wälzen, Schwimmen: Für Hunde bis 10 kg ist die Dog MINI laut Orbiloc für den ganz normalen Hundealltag ausgelegt. Sie wird nach denselben Qualitätsstandards wie die Dog Dual in Dänemark gefertigt und ist wartungsfähig. Batterien und Dichtung tauschst du mit dem Orbiloc Service Kit ganz einfach selbst.

3 Jahre Herstellergarantie
Registrierst du deine Dog MINI innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf bei Orbiloc, bekommst du 3 Jahre Herstellergarantie.

Auspacken, festdrehen, anbringen, los. Bevor ihr das erste Mal startet, drehst du das Unterteil der Leuchte von Hand im Uhrzeigersinn fest. Ab Werk ist es bewusst noch nicht ganz zugedreht. Erst festgedreht haben Batteriepack und Elektronik guten Kontakt.

Im Paket
Dog MINI, Orbiloc Klettband, eingesetzter Batteriepack mit 2 x CR2032 und ein Quick Guide.

Befestigen
Führ das Klettband durch beide Öffnungen der Klettschnalle und setz die Leuchte an die gewünschte Stelle am Halsband oder Geschirr. Leg zuerst das lange Ende ohne Logo herum. Ist es zu lang, schneid es so ab, dass es ungefähr mit der Kante von Halsband oder Geschirr abschließt. Zum Schluss legst du das Ende mit dem Orbiloc Logo darüber und drückst es fest. Beide Enden sollen sich komplett überlappen und das Band straff sitzen.

Die Leuchtfunktionen
Dreh den Bedienungsring im oder gegen den Uhrzeigersinn, bis das Dreieck auf das gewünschte Symbol auf der Linse zeigt. Der Ring rastet in jeder Position ein. Zur Wahl stehen Dauerlicht, Blinklicht, Magnetic Touch und Aus.

Magnetic Touch einrichten
Für Dauerlicht drehst du den Ring im Uhrzeigersinn von Aus auf Dauerlicht, wartest, bis die Leuchte dauerhaft leuchtet, und drehst weiter auf Magnetic Touch. Für Blinklicht drehst du gegen den Uhrzeigersinn auf Blinklicht, wartest, bis sie blinkt, und drehst dann weiter auf Magnetic Touch. Ab jetzt hältst du den magnetischen Bereich deines Smartphones 1 bis 2 Sekunden auf die Oberseite der Linse, und das Licht geht an oder aus. Die gewählte Leuchtfunktion bleibt gespeichert. Möchtest du wechseln, dreh zurück auf Aus und richte Magnetic Touch neu ein.

Wenn das Smartphone nicht reagiert
Fahr mit der Rückseite deines Smartphones langsam über die Linse, bis du die richtige Stelle gefunden hast, und halte sie dann 1 bis 2 Sekunden direkt auf die Linse. Manche Handyhüllen bremsen den Magneten aus, versuch es dann ohne Hülle.

Batteriewechsel
Blinkt die Leuchte dreimal schnell rot, ist es Zeit für einen neuen Batteriepack. Tausch die Batterien mit dem Batteriepack aus dem Orbiloc Service Kit (2 x CR2032, nicht wiederaufladbar) und wechsle dabei gleich die Gummidichtung aus dem Kit. Der Batteriepack kommt mit der Plusseite (+) zum Unterteil. Danach das Unterteil wieder von Hand festdrehen. Laufzeit und Lichtleistung garantiert Orbiloc nur mit dem originalen Batteriepack.

Bei Wind und Wetter
Die Dog MINI ist wasserdicht nach IPX8, laut Hersteller bis 100 m Tiefe, und für Temperaturen von minus 40 °C bis 50 °C ausgelegt.

Kurz und wichtig

• Nur für Hunde bis 10 kg verwenden.
• Das Klettband immer straff anziehen, sonst kann es an Ästen hängen bleiben oder sich beim Spielen lösen.
• Magnetische Schnallen an Halsband, Geschirr oder Mantel können die Leuchte im Modus Magnetic Touch ein oder ausschalten. Dann besser Dauerlicht oder Blinklicht nutzen.
• Batterien und Leuchte außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren aufbewahren.

Maße: 40 x 34 x 19 mm (B x L x H)
Gewicht: 16 g

Pflege
Verschmutzungen wischst du einfach mit einem weichen Tuch ab.

Hersteller / Manufacturer
Orbiloc ApS, Jens Olsens Vej 1 C, 8200 Aarhus N, Dänemark, info@orbiloc.com

Produktidentifikation
Orbiloc Dog MINI Blossom, Sicherheitslicht für Hunde bis 10 kg
EAN 5710482004001

Herkunft
Hergestellt in Dänemark

Sicherheits- und Warnhinweise
Bestimmungsgemäße Verwendung
Nur als Sicherheitsleuchte für Hunde bis 10 kg verwenden. Die Leuchte verbessert die Sichtbarkeit, ersetzt aber nicht deine Aufmerksamkeit im Straßenverkehr. Vor jeder Nutzung auf Beschädigungen und festen Sitz des Klettbands prüfen.

Batterien
Enthält zwei Knopfzellen (CR2032). Batterien und Leuchte außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren aufbewahren. Verschluckte Knopfzellen können schwere innere Verletzungen verursachen. Bei Verdacht auf Verschlucken sofort ärztliche oder tierärztliche Hilfe holen. Altbatterien nicht in den Hausmüll geben, sondern an einer Sammelstelle oder im Handel zurückgeben.

Magnete
Steht der Bedienungsring auf Magnetic Touch, können magnetische Schnallen oder Verschlüsse an Halsband, Geschirr oder Hundemantel die Leuchte ein oder ausschalten. Bring die Leuchte so an, dass solche Verschlüsse die Linse nicht berühren, oder nutze Dauerlicht oder Blinklicht.